Besonderhede van voorbeeld: 9136280625284824722

Bulgarian

Но усещам, че емоционално не си във форма за обичайната ни игра, така че ще взема кратък таймаут.

Czech

Ale cítím, emocionálně, můžete být venku hranice normální hry, tak Budu volat Quick Time-out.

Greek

Αλλά έχω την αίσθηση, συναισθηματικά, ότι μπορεί να είσαι εκτός των ορίων του φυσιολογικού παιχνιδιού και ζητώ να κάνουμε ένα σύντομο διάλειμμα.

English

But I sense, emotionally, you might be outside the bounds of normal play, so I'm gonna call a quick time-out.

French

Mais, j'ai la sensation qu'émotionnellement parlant, tu es un peu limite par rapport à d'habitude, alors je vais te laisser un peu de temps.

Hungarian

De mélyen legbelül úgy érzem, te valószínűleg másként intéznéd ezt, mint átalában szokták, ezért elintézek egy kis szabadságot.

Italian

Ma avverto, emotivamente, che potresti oltrepassare i limiti consentiti, quindi chiedero'un breve time-out.

Dutch

Maar ik voel dat je op emotioneel gebied misschien buiten de normale grenzen zit, dus ik ga een korte time-out aanvragen.

Polish

Ale czuję, że emocjonalnie możesz być poza granicami stanu normalności, więc zarządzę krótką przerwę.

Portuguese

Mas sinto, emocionalmente, que talvez esteja fora dos limites de jogo normal, então vou chamar um intervalo rápido.

Russian

Но я понимаю, эмоционально ты не можешь находится в рамках нормального отношения к делу, поэтому я прошу тебя успокойся.