Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أتمنى أن تحصلي على ما تستحقيه
Bulgarian[bg]
Надявам се да получиш това, което заслужаваш.
Bosnian[bs]
Nadam se da ces dobiti sto zasluzujes.
English[en]
And I hope you get what you deserve.
Spanish[es]
Y que recibas lo que mereces.
Persian[fa]
و اميدوارم اون چيزي رو که دنبالش بودي ، به دست اوورده باشي
French[fr]
Et que tu auras ce que tu mérites.
Hebrew[he]
ואני מקווה שתקבלי את מה שמגיע לך.
Croatian[hr]
I nadam se da ćeš dobiti što zaslužuješ.
Hungarian[hu]
Remélem, azt kapod, amit megérdemelsz.
Indonesian[id]
kuharap kaudapatkan apa yg pantas untukmu.
Icelandic[is]
Og vonandi færđu ūađ sem ūú átt skiliđ.
Norwegian[nb]
Jeg håper du får det du fortjener.
Dutch[nl]
En ik hoop dat je krijgt wat je toekomt.
Polish[pl]
I mam nadzieję, że dostaniesz to, na co zasługujesz.
Portuguese[pt]
E eu espero que você receba o que merece.
Romanian[ro]
Sper că primeşti ceea ce meriţi.
Albanian[sq]
Dhe shpresoj të marrësh ç'ka meriton.
Serbian[sr]
I nadam se da ćeš dobiti što zaslužuješ.
Thai[th]
และได้สมหวังที่สิ่งที่ตั้งใจไว้
Turkish[tr]
Ve umarım hakettiğini bulursun.
Chinese[zh]
我 希望 你 得到 你 应得 的 的