Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
в) то притежава техническите характеристики, които са необходими за операцията, и отговаря на приложимите норми и стандарти.
Czech[cs]
c) má technické vlastnosti nezbytné pro operaci a splňuje použitelné normy a standardy.
Danish[da]
c) det har de tekniske karakteristika, der kræves til operationen, og er i overensstemmelse med gældende normer og standarder.
German[de]
c) sie weist die für das Vorhaben erforderlichen technischen Eigenschaften auf und entspricht den geltenden Normen und Standards.
Greek[el]
γ) ο εξοπλισμός έχει τα τεχνικά χαρακτηριστικά που απαιτούνται για την πράξη και είναι σύμφωνος με τις ισχύουσες προδιαγραφές και τα ισχύοντα πρότυπα.
English[en]
(c) it has the technical characteristics necessary for the operation and complies with applicable norms and standards.
Spanish[es]
c) tienen las características técnicas necesarias para la operación y cumplen las normas y las condiciones aplicables.
Estonian[et]
c) neil on tegevuse jaoks vajalikud tehnilised omadused ning need vastavad kohaldatavatele normidele ja standarditele.
Finnish[fi]
c) niillä on toimen edellyttämät tekniset ominaisuudet, ja ne ovat asiassa sovellettavien vaatimusten ja standardien mukaisia.
French[fr]
c) le matériel présente les caractéristiques techniques nécessaires à l’opération et il est conforme aux normes en vigueur.
Irish[ga]
(c) tá saintréithe teicniúla aige is gá le haghaidh na hoibríochta agus tá sé i gcomhréir leis na noirm agus leis na caighdeáin is infheidhme.
Croatian[hr]
(c) ako ta roba ima tehnička svojstva potrebna za operaciju te je u skladu s primjenjivim normama i standardima.
Hungarian[hu]
c) a felszerelés rendelkezik a művelethez szükséges műszaki tulajdonságokkal, és megfelel az alkalmazandó szabályoknak és szabványoknak.
Italian[it]
c) possiedono le caratteristiche tecniche necessarie per l'operazione e sono conformi alle norme e agli standard applicabili.
Lithuanian[lt]
c) įranga pasižymi veiksmui būtinais techniniais ypatumais ir atitinka taikytinas normas bei standartus.
Latvian[lv]
c) tam ir darbībai vajadzīgie tehniskie parametri, un tas atbilst piemērojamām normām un standartiem.
Maltese[mt]
(c) ikollu l-karatteristiċi tekniċi meħtieġa għall-operazzjoni u jkun konformi man-normi u mal-istandards applikabbli.
Dutch[nl]
c) de technische eigenschappen beantwoorden aan de eisen van de concrete actie en aan de geldende normen en standaarden.
Polish[pl]
c) sprzęt posiada właściwości techniczne niezbędne do operacji oraz odpowiada obowiązującym normom i standardom.
Portuguese[pt]
c) Tem as características técnicas necessárias ao projeto e observa as normas e regras aplicáveis.
Romanian[ro]
(c) prezintă caracteristicile tehnice necesare operațiunii și respectă normele și standardele aplicabile.
Slovak[sk]
c) má technické vlastnosti potrebné v súvislosti s operáciou a spĺňa platné normy a štandardy.
Slovenian[sl]
(c) ima tehnične značilnosti, potrebne za operacijo, ter izpolnjuje veljavne predpise in standarde.
Swedish[sv]
c) Utrustningen har de tekniska egenskaper som behövs för insatsen och uppfyller gällande normer och standarder.