Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفقاً للفقرة 4 من المادة 17 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، سيدعو الأمين العام إلى عقد الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف، بمقر الأمم المتحدة، في 23 حزيران/يونيه 2006، لانتخاب 12 عضوا في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة من قائمة من الأشخاص الذين رشحتهم الدول الأطراف ليحلوا محل من تنتهي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 (انظر المرفق الأول).
English[en]
In accordance with article 17, paragraph 4, of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Secretary-General will convene the fourteenth meeting of States parties at United Nations Headquarters on 23 June 2006 for the election of 12 members of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women from a list of persons nominated by States parties to replace those whose terms are due to expire on 31 December 2006 (see annex I).
Spanish[es]
De conformidad con el párrafo 4 del artículo 17 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, el Secretario General convocará la 14a reunión de los Estados partes, que se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas el 23 de junio de 2006. En esa ocasión se elegirán 12 miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer de una lista de candidatos propuestos por los Estados partes para reemplazar a los miembros cuyos mandatos expiran el 31 de diciembre de 2006 (véase el anexo I).
Russian[ru]
В соответствии с пунктом 4 статьи 17 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин 23 июня 2006 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций Генеральным секретарем будет созвано четырнадцатое совещание государств-участников для избрания 12 членов Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин из списка кандидатур, выдвинутых государствами-участниками вместо тех членов Комитета, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2006 года (см. приложение I).