Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropa musí jednat rychle: v odvětví energetiky trvá mnoho let, než se inovace začnou používat.
Danish[da]
Det er på høje tid at handle, for det tager mange år at få innovationer taget i praktisk brug i energisektoren.
German[de]
Europa muss dringend handeln: Es dauert viele Jahre, bis Innovationen im Energiesektor zum Einsatz gelangen.
Greek[el]
Η Ευρώπη οφείλει να αντιδράσει κατεπειγόντως: απαιτούνται πολλά έτη για μια καινοτομία στον ενεργειακό τομέα να φθάσει σε στάδιο αξιοποίησης.
English[en]
Europe must act urgently: it takes many years to bring innovation on stream in the energy sector.
Spanish[es]
Europa debe actuar urgentemente: se tardan muchos años en introducir innovaciones en el sector de la energía.
Estonian[et]
Euroopa peab tegutsema kiirelt: uuenduste kasutuselevõtuks energiasektoris kulub palju aastaid.
Finnish[fi]
Euroopan on toimittava nopeasti, sillä innovaatioiden saaminen käyttöön kestää energia-alalla useita vuosia.
French[fr]
L’Europe doit agir d’urgence: il faut de longues années avant que l’innovation soit appliquée dans le secteur de l’énergie.
Italian[it]
È necessario che l’Europa agisca urgentemente. Le innovazioni tecnologiche nel settore energetico richiedono molti anni per diventare di uso corrente.
Lithuanian[lt]
Europa turi veikti nedelsdama, nes naujovių diegimas energetikos sektoriuje trunka daug metų.
Latvian[lv]
Eiropai jārīkojas steidzami, jo inovāciju ieviešana enerģētikas nozarē ir ilggadējs process.
Dutch[nl]
Europa moet onverwijld handelen: het duurt vele jaren voordat innovatie in de energiesector effectief wordt toegepast.
Polish[pl]
Europa musi podjąć pilne działania: wprowadzanie innowacji w sektorze energetycznym zajmie wiele lat.
Portuguese[pt]
A Europa deve actuar com urgência: são precisos muitos anos para pôr em marcha a inovação no sector energético.
Slovak[sk]
Európa musí naliehavo konať: zavedenie inovácií do sektora energetiky si vyžaduje mnoho rokov.
Slovenian[sl]
Evropa mora nemudoma ukrepati: v energetskem sektorju je potrebnih veliko let, da se začnejo uporabljati inovacije.
Swedish[sv]
Det är hög tid att agera, för det tar många år att ta innovationer i bruk inom energisektorn.