Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво мислиш, че става при фатална болест?
Bosnian[bs]
Šta misliš da se dešava kad si smrtno bolestan?
Czech[cs]
Jak myslíš, že to chodí, když má někdo smrtelnou nemoc?
Danish[da]
Hvad tror du sker med en dødelig sygdom?
German[de]
Was glaubst du, geschieht bei einer tödlichen Krankheit?
Greek[el]
Εσύ τι νομίζεις;
English[en]
What do you think happens with a fatal illness?
Spanish[es]
¿Qué es lo que crees que ocurre con una enfermedad mortal?
Finnish[fi]
Mitä luulit hengenvaarallisessa taudissa tapahtuvan?
French[fr]
! Que croyez-vous qu'il arrive avec une maladie mortelle?
Croatian[hr]
Što misliš da se događa sa teško bolesnima?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, mi lesz a súlyos betegekkel?
Italian[it]
Cosa credi succeda con una malattia mortale?
Norwegian[nb]
Hva tror du en dødelig sykdom betyr?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er anders met een terminaal zieke?
Polish[pl]
A myślisz, że jak jest ze śmiertelną chorobą?
Portuguese[pt]
O que acha que acontece com uma doença fatal?
Romanian[ro]
Tu ce crezi că se întâmpla în cazul unei boli fatale?
Russian[ru]
— А что по-твоему бывает, когда у человека смертельная болезнь?
Slovenian[sl]
Kaj pa misliš se zgodi pri smrtni bolezni?
Serbian[sr]
Šta ti misliš da se dešava sa smrtonosnom bolesti?
Turkish[tr]
Ölümcül hastalıklarda ne olacağını sanıyorsun?