Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
خيالاتنا الداخلية. فنحن عشنا معهم طوال حياتنا
Bulgarian[bg]
Живели сме с тях цял живот.
Catalan[ca]
Hi hem conviscut tota la vida.
Czech[cs]
Žijeme s ním celý náš život.
Danish[da]
Vi har levet med dem hele livet.
German[de]
Wir verbringen unser ganzes Leben mit ihnen.
Greek[el]
Έχουμε ζήσει μαζί τους όλη μας τη ζωή.
English[en]
We've lived with them all our lives.
Spanish[es]
Vivimos con él toda la vida.
Estonian[et]
Me oleme sellega elanud terve oma elu.
Basque[eu]
Bizitza osoa daramagu elkarrekin.
Finnish[fi]
Olemme eläneet niiden kanssa koko elämämme.
French[fr]
Nous avons vécu toute notre vie avec eux.
Galician[gl]
Vivimos con elas toda a vida.
Hebrew[he]
הנופים הפנימיים שלנו. חיינו איתם במשך כל חיינו.
Croatian[hr]
Živimo s njima cijeli život.
Italian[it]
Ci abbiamo convissuto per tutta la vita.
Korean[ko]
평생 우리와 함께해 왔으니까요.
Latvian[lv]
Mēs ar tām esam dzīvojuši visu dzīvi.
Dutch[nl]
We leven er al ons hele leven mee.
Romanian[ro]
Am trăit cu ele toată viaţa noastră.
Russian[ru]
Мы живем с ним всю нашу жизнь
Slovak[sk]
Žijeme s nimi celý náš život.
Swedish[sv]
Vi har levt med dem hela livet.
Thai[th]
ในทัศนะของเราเอง เพราะอยู่กับมันมาตลอดชีวิต
Turkish[tr]
Bütün hayatımız boyunca onlarla yaşamışızdır.
Ukrainian[uk]
Ми живемо з ними все життя.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sống với chúng cả cuộc đời.