Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V současnosti zvažujeme různé aspekty v souvislosti s novým cyklem Lisabonské strategie.
Danish[da]
For øjeblikket vurderer vi de forskellige aspekter i forbindelse med Lissabonstrategiens nye cyklus.
German[de]
Derzeit bewerten wir natürlich mehrere Aspekte in Bezug auf den neuen Zyklus der Lissabon-Strategie.
Greek[el]
Επί του παρόντος προφανώς αξιολογούμε διάφορες πτυχές σε σχέση με τον νέο κύκλο της στρατηγικής της Λισαβόνας.
English[en]
At the moment we are obviously assessing various aspects in relation to the new cycle of the Lisbon Strategy.
Spanish[es]
En estos momentos estamos evaluando, como es evidente, distintos aspectos en relación con el nuevo ciclo de la Estrategia de Lisboa.
Estonian[et]
Hetkel hindame me Lissaboni strateegia uuest tsüklist lähtuvalt erinevaid aspekte.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä arvioimme tietenkin Lissabonin strategian uuteen sykliin liittyviä eri näkökohtia.
French[fr]
À l'heure actuelle, nous sommes évidemment en train d'évaluer divers aspects relativement au nouveau cycle de la stratégie de Lisbonne.
Hungarian[hu]
Jelen pillanatban a lisszaboni stratégia új ciklusával kapcsolatos különböző szempontokat értékeljük.
Italian[it]
Attualmente stiamo valutando i vari aspetti del nuovo ciclo della strategia di Lisbona.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu mes aišku vertiname įvairius aspektus naujo Lisabonos strategijos ciklo atžvilgiu.
Latvian[lv]
Šobrīd mēs nepārprotami izvērtējam dažādus Lisabonas stratēģijas jaunā cikla aspektus.
Dutch[nl]
Op dit moment zijn we de verschillende aspecten aan het evalueren met betrekking tot de nieuwe cyclus van de Lissabonstrategie.
Polish[pl]
W chwili obecnej oczywiście oceniamy różne aspekty w nawiązaniu do nowego cyklu Strategii Lizbońskiej.
Slovak[sk]
V súčasnosti posudzujeme rôzne aspekty v súvislosti s novým cyklom Lisabonskej stratégie.
Swedish[sv]
För närvarande bedömer vi naturligtvis de olika aspekterna i förhållande till Lissabonstrategins nya cykel.