Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب أن يكون مناصرو فلسطين مُمَكَّنين ومُمَكِِّنين إذا رغبوا فعلا في أن تكون لهم الغلبة؛ فالقوة هي تصور أو رؤيا، وهؤلاء الذين يؤمنون برسالتهم ينبغي ألا يشعروا بخوف من حكومة مثل حكومة إسرائيل
English[en]
Palestine advocates must be both empowered and empowering if they truly wished to prevail; power was a perception, and those who truly believed in their mission need not fear a Government such as Israel
Spanish[es]
Los defensores de la causa palestina, para que puedan lograr éxito, deben dispone de facultades y poder asignarlas; el poder es la impresión que de él se tiene, y quienes verdaderamente creen en su propia misión no deben temer a un Gobierno como el de Israel
French[fr]
Les défenseurs de la cause palestinienne doivent à la fois être habilités et avoir la possibilité d'habiliter s'ils veulent réellement avoir le dessus; la puissance est une impression et ceux qui croient vraiment en leur mission ne doivent pas avoir peur d'un Gouvernement tel qu'Israël
Russian[ru]
Защитники интересов палестинцев, если они действительно хотят выиграть, должны сами иметь значительные права и возможности и обеспечивать их; власть- это представление, и тем людям, которые по-настоящему верят в свою миссию, не следует бояться такого правительства, как израильское
Chinese[zh]
巴勒斯坦支持者如果真想取得胜利就必须获得权力,同时赋予权力。 力量是可被感知的,那些真正坚信其使命的人是决不会惧怕以色列之流的政府的。