Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى أقرب وقت لنفعلها ؟
Bulgarian[bg]
Колко скоро можем да го направим?
Czech[cs]
Kdy to můžeme udělat?
Danish[da]
Hvor hurtigt kan vi gøre det?
German[de]
Wie schnell können wir es machen?
Greek[el]
Πόσο σύντομα μπορούμε να το κάνουμε;
English[en]
how soon can we do it?
Spanish[es]
¿Cuán rápido podemos hacerlo?
Hungarian[hu]
Milyen hamar tudjuk megcsinálni?
Italian[it]
Quando possiamo farla?
Dutch[nl]
Hoe snel kunnen we het doen?
Polish[pl]
Jak szybko możemy to zrobić?
Portuguese[pt]
Quando podemos fazê-la?
Romanian[ro]
Când o putem face?
Russian[ru]
Как скоро я смогу прооперироваться?
Serbian[sr]
Koliko brzo možemo da je uradimo?
Turkish[tr]
Bunu ne zaman yapabiliriz?