Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zateplil jsem Vám vajíčko termopoklopem.
Danish[da]
Jeg har holdt ægget varmt.
English[en]
I HAVE KEPT YOUR EGG WARM UNDER THE COZY.
Spanish[es]
Mantuve su huevo caliente.
Estonian[et]
Ma hoidsin su muna soojas.
Finnish[fi]
Olen pitänyt munanne lämpimänä.
Croatian[hr]
Grijao sam vam jaje ispod krpe.
Hungarian[hu]
Melegen tartottam a tojását, amint látja.
Dutch[nl]
Ik heb je ei warm gehouden.
Polish[pl]
Przykryłem ci jajko, żeby nie wystygło.
Portuguese[pt]
Mantive o seu ovo quente.
Romanian[ro]
Ţi-am păstrat oul cald sub păturică.
Slovenian[sl]
Grel sem vam jajce pod pokrivalom.
Serbian[sr]
Грејао сам ти јаје под покривачем.