Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الولايه فخوره بكِ شكراً لكِ
Bulgarian[bg]
Благодаря, др. полковник.
Bosnian[bs]
Hvala, drugarice Pukovnice.
Czech[cs]
Děkuji vám, soudruhu plukovníku.
Danish[da]
Tak, kammerat oberst.
German[de]
Danke, Genosse Oberst.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ, Σύντροφε.
English[en]
Thank you, Comrade Colonel.
Spanish[es]
Gracias, camarada coronel.
Estonian[et]
Tänan teid, seltsimees kolonel.
Persian[fa]
ممنون ، سرهنگ کتت رو در بيار
Finnish[fi]
Kiitos toveri eversti.
French[fr]
Merci, camarade colonel.
Hebrew[he]
תודה, אלוף משנה.
Croatian[hr]
Hvala, drugarice Pukovnice.
Hungarian[hu]
Köszönöm, ezredes elvtársnő.
Italian[it]
Grazie, Compagna Colonnello.
Norwegian[nb]
Takk skal du ha, oberst.
Dutch[nl]
Dank u, kameraad kolonel.
Polish[pl]
Dziękuję, tow. pułkowniku.
Portuguese[pt]
Obrigada, Camarada Coronel.
Romanian[ro]
Multumesc, tovarăse colonel.
Slovenian[sl]
Hvala, tovarišica polkovnica.
Serbian[sr]
Хвала, другарице Пуковнице.
Swedish[sv]
Tack, kamrat överste.
Turkish[tr]
Sağ olun Yoldaş Albay.