Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle stran připojených Komisí k její žalobě jsou uvedené tři pláže vysoce využívány.
Danish[da]
Af de sider, som Kommissionen har vedlagt sin stævning, fremgår det, at de tre berørte strande er meget velbesøgte.
German[de]
Aus den Seiten, die die Kommission ihrer Klage beigefügt hat, ergibt sich, dass die betreffenden drei Strände intensiv genutzt werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις σελίδες που έχει επισυνάψει η Επιτροπή στο δικόγραφο της προσφυγής της, οι τρεις παραλίες χρησιμοποιούνται πολύ.
English[en]
According to the pages annexed by the Commission to its application, the three beaches concerned enjoy a high level of use.
Spanish[es]
Conforme a las hojas anexas a la demanda de la Comisión, las tres playas de que se trata disfrutan de un alto grado de ocupación.
Estonian[et]
Vastavalt lehekülgedele, mille komisjon on lisanud oma hagiavaldusele, on kolme asjaomase ranna kasutatavus suur.
Finnish[fi]
Niiden sivujen mukaan, jotka komissio on liittänyt kanteeseensa, kyseisillä kolmella rannalla on korkea käyttöaste.
French[fr]
Selon les pages que la Commission a annexées à sa requête, les trois plages concernées présentent un haut niveau de fréquentation.
Hungarian[hu]
A Bizottság által a keresethez csatolt oldalak szerint a három tengerpart magas kihasználtságú.
Italian[it]
Dalle pagine che la Commissione ha allegato al suo ricorso risulta che le spiagge in questione sono molto frequentate.
Lithuanian[lt]
Pagal prie Komisijos ieškinio pridėtus puslapius trys nagrinėjami paplūdimiai intensyviai naudojami.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Komisijas pieteikumam pievienotajās lapās iekļauto informāciju šīs trīs minētās pludmales ir plaši izmantotas.
Dutch[nl]
Volgens de bladzijden die de Commissie als bijlage bij haar verzoekschrift heeft gevoegd, worden de drie betrokken stranden door veel mensen bezocht.
Polish[pl]
Zgodnie ze stronami załączonymi przez Komisję do jej skargi te trzy plaże, o które chodzi, cieszą się wysokim poziomem uczęszczania.
Portuguese[pt]
De acordo com os documentos juntos pela Comissão à petição inicial, as três praias em causa são muito frequentadas.
Slovak[sk]
Podľa príloh žaloby predložených zo strany Komisie sa uvedené tri pláže tešia vysokej návštevnosti.
Slovenian[sl]
Kot izhaja iz strani, ki jih je Komisija priložila k predlogu, so zadevne tri plaže zelo obiskane.
Swedish[sv]
Av de sidor som bifogats kommissionens talan framgår det att de omtvistade tre stränderna är mycket välbesökta.