Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на мярка 5 Регламентът de minimis изключва помощта за насърчаване на износа.
Czech[cs]
Pokud jde o opatření 5, nařízení de minimis vylučovalo podporu určenou na podporu exportu.
Danish[da]
Vedrørende foranstaltning 5 udelukker de minimis-forordningen støtte til eksportfremme.
German[de]
Zu Maßnahme 5 ist zu sagen, dass die De-minimis-Regeln Ausfuhrbeihilfen ausschließen.
Greek[el]
Όσον αφορά το μέτρο 5, ο κανονισμός περί ήσσονος σημασίας απέκλειε ενισχύσεις που προορίζονταν για την προώθηση των εξαγωγών.
English[en]
Regarding measure 5, the de minimis Regulation excludes aid for export promotion.
Spanish[es]
En cuanto a la medida 5, el Reglamento de minimis excluía la ayuda destinada al fomento de las exportaciones.
Estonian[et]
Seoses meetmega 5 välistab vähese tähtsusega abi määrus ekspordi edendamiseks antava abi.
Finnish[fi]
Toimenpiteen 5 osalta vähämerkityksistä tukea koskevassa asetuksessa suljettiin pois mahdollisuus myöntää tukea viennin edistämiseen.
French[fr]
S’agissant de la mesure 5, le règlement de minimis exclut les aides destinées à encourager les exportations.
Hungarian[hu]
Az 5. intézkedés vonatkozásában a de minimis rendelet kizárta az exportösztönzésre irányuló támogatást.
Italian[it]
Riguardo alla misura 5, il regolamento de minimis escludeva gli aiuti destinati a promuovere le esportazioni.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie 5 priemonę, reglamentas de minimis išskiria pagalbą, skirtą eksportui skatinti.
Latvian[lv]
Attiecībā uz 5. pasākumu jāatzīmē, ka de minimis regula izslēdz atbalstu, kura mērķis ir veicināt eksportu.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-miżura 5, ir-Regolament de minimis jeskludi għajnuna għall-promozzjoni tal-esportazzjoni.
Dutch[nl]
Ten aanzien van maatregel 5 werd steun ter bevordering van de uitvoer door de de-minimisverordening uitgesloten.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o środek 5, rozporządzenie de minimis wyłączało pomoc przeznaczoną na wsparcie wywozu.
Portuguese[pt]
No que respeita à medida 5, o Regulamento de minimis excluía os auxílios destinados ao fomento das exportações.
Romanian[ro]
În ceea ce privește măsura 5, regulamentul de minimis exclude ajutorul pentru promovarea exporturilor.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o opatrenie 5, nariadenie de minimis vylučuje pomoc na podporu vývozu.
Slovenian[sl]
V zvezi z ukrepom 5 Uredba de minimis izključuje pomoč za spodbujanje izvoza.
Swedish[sv]
När det gällde åtgärd 5 undantas stöd för exportfrämjande i förordningen om stöd av mindre betydelse.