Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
být sterilizovány v autoklávu při 121 oC po dobu nejméně 15 minut nebo
Danish[da]
steriliseres i en autoklave ved 121 oC i mindst 15 minutter eller
German[de]
sind für mindestens 15 Minuten bei 121 oC im Autoklav zu sterilisieren oder
Greek[el]
να αποστειρώνονται σε αυτόκλειστο επί 15 λεπτά τουλάχιστον σε 121 oC, ή
English[en]
to undergo sterilisation in an autoclave for at least 15 minutes at 121 oC, or
Spanish[es]
se someterán a esterilización en autoclave durante al menos 15 minutos a 121 oC, o
Estonian[et]
läbima steriliseerimise autoklaavis 121 oC juures vähemalt 15 minutit või
Finnish[fi]
steriloitava näytepullot autoklaavissa vähintään 15 minuutin ajan lämpötilassa 121 oC, tai
French[fr]
subir une stérilisation en autoclave pendant au moins quinze minutes à 121 oC, ou
Hungarian[hu]
autoklávban kell sterilizálni legalább 15 percig 121 oC-on, vagy
Italian[it]
sterilizzati in autoclave per almeno 15 minuti a 121 oC, o
Lithuanian[lt]
būti sterilizuojami autoklave ne trumpiau kaip 15 minučių 121 °C temperatūroje arba
Latvian[lv]
jāveic sterilizēšana autoklāvā vismaz 15 minūtes 121 oC temperatūrā; vai
Maltese[mt]
jiġu sterilizzati f’awtoklava għal mhux anqas minn 15-il minuta f’temperatura ta’ 121 oC; jew
Dutch[nl]
gedurende ten minste 15 minuten bij 121 oC in een autoclaaf gesteriliseerd worden; of
Polish[pl]
należy poddawać sterylizacji w autoklawie przez co najmniej 15 minut w temperaturze 121 oC, lub
Portuguese[pt]
ser esterilizados em autoclave no mínimo durante 15 minutos a 121o C, ou
Slovak[sk]
sa sterilizujú v autokláve po dobu najmenej 15 minút pri teplote 121 oC alebo
Slovenian[sl]
se sterilizira v avtoklavu vsaj 15 minut pri 121 oC,
Swedish[sv]
skall genomgå sterilisering i autoklav vid 121 oC under minst 15 minuter,