Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пух, можем ли да направим нещо, за да накараме Зайо да остане?
Danish[da]
Plys, kan vi ikke gøre noget for at få Ninus til at blive?
English[en]
Pooh, isn't there something we can do to make Rabbit stay?
Finnish[fi]
Eikö ole mitään mitä voisimme tehdä, jotta Kani ei lähtisi?
Hebrew[he]
פו, אין עוד משהו אנחנו יכולים לעשות כדי להפוך את השהייה של ארנב?
Croatian[hr]
Medo, možemo li učiniti nešto da Zec ostane?
Polish[pl]
Nie możemy czegoś zrobić, żeby Królik z nami został?
Romanian[ro]
Pooh, nu-l putem face pe Iepurilă să rămână?
Slovak[sk]
Pu, nemôžeme niečo urobiť, aby tu Králik ostal?
Slovenian[sl]
Pu, lahko karkoli naredimo, da bi Zajec ostal?