Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Restriktionerne opretholdes, inden sygdommen er udryddet i overensstemmelse med betingelserne i punkt #.# eller #.# nedenfor
German[de]
Die Sperre wird aufrechterhalten, bis die Seuche entweder durch Anwendung der Maßnahmen gemäß Nummer #.# oder der Maßnahmen gemäß Nummer #.# endgültig getilgt ist
Greek[el]
Οι περιορισμοί διατηρούνται μέχρι την επίτευξη της εξάλειψης μέσω των απαιτήσεων που αναφέρονται παρακάτω είτε στο σημείο #,# είτε στο σημείο
English[en]
The restrictions shall be maintained until eradication has been achieved either through the requirements in #.# or #.# below
Spanish[es]
Las restricciones se mantendrán hasta que se haya erradicado la enfermedad de acuerdo con los requisitos que se indican en los puntos #.# o
Finnish[fi]
Rajoitukset on pidettävä voimassa kunnes tauti on saatu hävitettyä seuraavan tai #.# kohdan vaatimuksia noudattamalla
French[fr]
Les restrictions sont maintenues jusqu'à ce que la maladie ait été éradiquée grâce à l'application des dispositions du point #.# ou du point #.# figurant ci-dessous
Italian[it]
Le restrizioni sono mantenute fino a quando la malattia è stata eradicata tramite l'applicazione dei requisiti di cui al punto #.# o
Dutch[nl]
De restricties blijven van kracht tot de ziekte is uitgeroeid zoals hierna aangegeven onder punt #.# of
Portuguese[pt]
As restrições manter-se-ão até a erradicação estar concluída mediante cumprimento dos requisitos constantes dos pontos #,# e #,# infra
Swedish[sv]
estriktionerna skall behållas tills sjukdomen har utrotats eller nedanstående krav i punkt #.# eller #,# har uppfyllts