Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да не губиш контрол, пиеш наполовина колкото тях.
Czech[cs]
Když chceš mít věci pod kontrolou, piješ polovinu toho, co oni.
German[de]
Trink weniger als sie, wenn du die Kontrolle behalten willst.
English[en]
You want to stay in charge, you drink half of what they drink.
Spanish[es]
Debes beber la mitad que ellos para controlar la situación.
Finnish[fi]
Jos haluat pitää hallinnan, juot puolet siitä mitä he.
French[fr]
Pour garder les renes, bois moitié moins qu'eux.
Croatian[hr]
Ako želiš ostati uračunljiva, pij upola manje od njih.
Hungarian[hu]
Ha uralkodni akarsz, fele annyit igyál!
Italian[it]
Si, devi mantenere il controllo, devi bere meno di loro.
Portuguese[pt]
Se quer estar em controle, bebe metade do que eles bebem.
Romanian[ro]
Vrei să-ţi păstrezi controlul, şi bei jumătate din ce beau ei.
Slovenian[sl]
Če hočeš nadzirati položaj, spij pol tistega, kar spijejo oni.
Serbian[sr]
Ako hoćeš da zadržiš kontrolu, piješ upola manje od njih.