Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова е скован и... странен.
Greek[el]
Τόσο μαγκωμένος και αμήχανος.
English[en]
So stiff and awkward.
Spanish[es]
Tan estirado e incómodo.
Hebrew[he]
אז נוקשה ומגושם.
Hungarian[hu]
Olyan merev és kellemetlen.
Italian[it]
E'cosi'rigido e strano.
Dutch[nl]
Zo stijf en vreemd.
Polish[pl]
Taki sztywny i dziwny.
Portuguese[pt]
Tão rijo e estranho.
Romanian[ro]
Atât de ţeapăn şi rigid.
Russian[ru]
Чопорный и неловкий.
Serbian[sr]
Tako je krut i neprijatan.