Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Отделяне на опасни вещества (само за глазираните плочки
Czech[cs]
Uvolňování nebezpečných látek (jen u glazovaných dlaždic
German[de]
Freisetzung gefährlicher Stoffe (nur glasierte Fliesen
English[en]
Release of dangerous substances (glazed tiles only
Estonian[et]
Ohtlike ainete eraldumine (ainult glasuuritud plaatide puhul
French[fr]
Rejet de substances dangereuses (uniquement pour les carreaux vitrifiés
Hungarian[hu]
Veszélyes anyagok kibocsátása (kizárólag mázas kerámialapok
Lithuanian[lt]
Pavojingų medžiagų išskyrimas (taikoma tik glazūruotoms plytelėms
Latvian[lv]
Bīstamo vielu izplūde (tikai glazētām flīzēm
Maltese[mt]
Ir-rilaxx tas-sustanzi perikolużi (għall-madum ileqq biss
Polish[pl]
Uwalnianie substancji niebezpiecznych (dotyczy jedynie płytek szkliwionych
Portuguese[pt]
Libertação de substâncias perigosas (só para ladrilhos vidrados
Romanian[ro]
Eliberarea de substanțe periculoase (numai dalele emailate
Slovak[sk]
Uvoľňovanie nebezpečných látok (iba glazované dlaždice
Slovenian[sl]
Izpust nevarnih snovi (samo za glazirane ploščice