Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Každý druh medu má své vlastní fyzikálně-chemické a organoleptické charakteristiky, stanovené ve specifikaci a odpovídající různorodosti regionální květeny
Danish[da]
Hver type honning har sine egne fysisk-kemiske og organoleptiske kendetegn, som er fastlagt i varespecifikationen, og som er et resultat af regionens forskellige blomsterforekomster
German[de]
Jede Honigart weist die für sie typischen physikalisch-chemischen und organoleptischen Eigenschaften auf, die in der Spezifikation festgelegt sind und ihrer botanischen Herkunft entsprechen
Greek[el]
Κάθε είδος μελιού έχει τα δικά του φυσικοχημικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά που καθορίζονται στη συγγραφή υποχρεώσεων και αντιστοιχούν στην ανθοκομική περιφερειακή ποικιλομορφία
Spanish[es]
Cada tipo de miel tiene características fisicoquímicas y organolépticas específicas, estipuladas en el pliego de condiciones, que corresponden a la diversidad de la flora regional
Estonian[et]
Igal meel on regiooni floora mitmekülgsusest tulenevalt erinevad füüsikalis-keemilised ja organoleptilised omadused (määratletud tootekirjelduses
Finnish[fi]
Jokaisella hunajatyypillä on omat fysikaalis-kemialliset ja aistinvaraiset ominaisuutensa, jotka määritellään tavaraerittelyssä ja jotka vastaavat alueen monipuolista kasvistoa
French[fr]
Chaque type de miel développe des caractéristiques physico-chimiques et organoleptiques propres, définies dans le cahier des charges et correspondant à la diversité floristique régionale
Hungarian[hu]
Minden méztípusnak megvannak a termékleírásban meghatározott, az adott régióban fellelhető virágok sokféleségének megfelelő saját fizikai, kémiai és érzékszervi jellemzői
Italian[it]
Ogni tipo di miele sviluppa proprie caratteristiche fisico-chimiche e organolettiche, definite nel disciplinare e corrispondenti alla varietà floristica della regione
Lithuanian[lt]
Kiekvienas medaus tipas turi jam būdingus fizinius-cheminius ir organoleptinius kriterijus, pateiktus specifikacijos aprašyme ir atitinkančius regiono floros įvairovę
Latvian[lv]
Katrai medus šķirnei ir savas fizikālķīmiskās un organoleptiskās īpašības, kas noteiktas specifikācijās un kas atbilst reģiona floras daudzveidībai
Dutch[nl]
Elk honingtype ontwikkelt eigen fysisch-chemische en organoleptische eigenschappen, die worden omschreven in het productdossier en overeenstemmen met de diversiteit van de regionale flora
Portuguese[pt]
Cada tipo de mel desenvolve características físico-químicas e organoléptias específicas, definidas no caderno de especificações e obrigações e correspondentes à diversidade da flora regional
Slovak[sk]
Každý typ medu má svoje vlastné fyzikálno-chemické a organoleptické vlastnosti vymedzené v špecifikácii a zodpovedajúce regionálnej rozmanitosti kvetov
Slovenian[sl]
Vsaka vrsta medu razvija svoje fizikalno-kemične in organoleptične lastnosti, ki so določene v specifikaciji in ustrezajo raznolikosti rastlinstva regije
Swedish[sv]
Varje typ av honung har specifika fysikalisk-kemiska och organoleptiska egenskaper som beror på den lokala floran och som finns beskrivna i produktspecifikationen