Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في كل عمر، من 18 إلى 68 في مجموعة بيناتنا، يقلل الناس من تقدير حجم التغيير بشكل كبير والذي سيختبرونه خلال ال10 سنوات القادمة.
Belarusian[be]
У любым узросце, даследуемыя - ад 18 да 68 - значна недаацэньвалі змены, якія адбудуцца ў бліжэйшыя 10 гадоў.
Bulgarian[bg]
На всяка възраст, от 18 до 68 в нашата база данни, хората широко подценяваха колко много промени ще изживеят през следващите 10 години.
Bangla[bn]
আমাদের উপাত্তগুলোতে দেখা যায়, ১৮ থেকে ৬৮ পর্যন্ত বয়সগুলোতে, মানুষ একটা বিষয় চরমভাবে ভুল বুঝে। তারা অনুমান করতে পারে না যে, আগামী দশ বছরে তারা কি পরিমাণ পরিবর্তনের সম্মুখীন হচ্ছে।
Czech[cs]
V každém věku, od 18 do 68 v našem vzorku lidé ohromně podcenili, jak moc se změní během následujících 10 let.
German[de]
In jeder Altersklasse, von 18 bis 68, in unserem Datensatz, unterschätzten die Teilnehmer gewaltig, wie stark sie sich in 10 Jahren verändert haben würden.
Greek[el]
Σε κάθε ηλικία, από τα 18 μέχρι τα 68 στον πίνακα δεδομένων μας, οι άνθρωποι υποτιμούν πολύ το πόσο θα αλλάξουν μέσα στην επόμενη 10ετία.
English[en]
At every age, from 18 to 68 in our data set, people vastly underestimated how much change they would experience over the next 10 years.
Spanish[es]
En cada edad, de los 18 a los 68, según nuestros datos, las personas subestimaron enormemente el cambio que experimentarían en los próximos 10 años.
Persian[fa]
در هر سنّی، از ۱۸ تا ۶۸ در مجموعه داده های ما، افراد میزان تغییر خود را در ۱۰ سال آینده به شدت دست کم گرفته اند.
Finnish[fi]
Jokaisessa iässä, 18-vuotiaasta 68-vuotiaaseen, ihmiset suuresti aliarvioivat, kuinka paljon muutoksia he kokisivat seuraavan 10 vuoden aikana.
French[fr]
A chaque âge, de 18 à 68 ans dans notre base de données, les gens sous-estiment grandement comment le changement qu'ils voudraient expérimenter les dix prochaines années.
Hebrew[he]
בכל גיל, מ-18 ועד 68 לפי הנתונים שלנו, אנשים ממעטים מאד בהערכתם את מידת השינוי שהם יחוו ב-10 השנים הבאות.
Croatian[hr]
U svakoj dobi, od 18 do 68 godina u našem istraživanju, ljudi mahom podcjenjuju koliko promjene će doživjeti kroz sljedećih 10 godina.
Hungarian[hu]
Az adathalmazunk minden korcsoportjában, a 18 évesektől a 68 évesekig az emberek jócskán alábecsülték, hogy mekkora változást fognak tapasztalni a következő 10 évben.
Italian[it]
In ogni fascia di età, dai 18 ai 68 nella nostra serie di dati, le persone sottovalutavano ampiamente quanti cambiamenti avrebbero vissuto nei 10 anni successivi.
Japanese[ja]
データによると18~68歳の どの年齢でも 今後10年間で経験する変化を 大幅に少なく見積もりました
Georgian[ka]
ჩვენი ინფორმაციით, ყველა ასაკში, 18 - დან 86 - მდე, ადამიანები ნაკლებობით აფასებენ თუ რამდენი ცვლილება ელოდებათ მათ შემდეგი 10 წლის განმავლობაში.
Khmer[km]
ចាប់ពីអាយុ ១៨ ឆ្នាំដល់ ៦៨ឆ្នាំ មនុស្សភាគច្រើនមិនសូវឱ្យ តម្លៃលើទំហំនៃការផ្លាស់ប្ដូរ ដែលគេនឹងជួបប្រទះ ក្នុងរយៈពេល១០ឆ្នាំទៀតនោះទេ។
Korean[ko]
저희가 자료를 얻은, 18세에서 68세까지의 모든 연령대에서 사람들은 대부분 다음 10년간 경험할 변화를 과소평가했습니다.
Latvian[lv]
Visās vecuma grupās, no 18—68 gadiem mūsu pētījumā, cilvēki novērtē daudz par zemu to, cik daudz pārmaiņu tie piedzīvos nākamo 10 gadu laikā.
Macedonian[mk]
На секоја возраст, од 18 до 68 во нашето множество на податоци, луѓето потценуваат колку промени ќе искусат низ следните 10 години.
Mongolian[mn]
Учир нь бидний бодож байсанчлан төдийлөн ихээр удаашраагүй юм. 18-68 нас хүртэл бүхий л насныхны мэдээлэлд ирэх 10 жилийн таамаглал нь хэт хол зөрж байсан.
Burmese[my]
အသက်အရွယ်တိုင်းမှာ အသက်(၁၈)နှစ်ကနေ (၆၈)အထိပါတဲ့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အချက်အလက်အတွဲထဲမှာက လူတွေဟာ နောက်(၁၀)နှစ်အတွင်းမှာ ဘယ်လောက် အပြောင်းအလဲ သူတို့တွေ တွေ့ကြုံခံစားရမလဲဆိုတာကို အလွန်အမင်း လျှော့တွက်ထားခဲ့ကြတယ်ဗျ။
Dutch[nl]
Op elke leeftijd, van 18 tot 68 in onze gegevens, onderschatten mensen schromelijk hoeveel verandering ze de komende 10 jaar zullen ervaren.
Portuguese[pt]
Em todas as idades, dos 18 aos 68, no nosso banco de dados, as pessoas subestimaram a quantidade de mudanças que iriam vivenciar nos 10 anos seguintes.
Romanian[ro]
La fiecare vârstă, de la 18 la 68 din setul nostru de date, oamenii au subestimat foarte tare cât de tare se vor schimba în următorii 10 ani.
Russian[ru]
Все опрошенные люди в возрасте от 18 до 68 лет значительно недооценивали изменения, наступившие через 10 лет.
Slovak[sk]
V našom súbore dát, ľudia vo veku od 18 do 68 neobyčajne podceňovali to, aké zmeny podstúpia počas nasledujúcich desiatich rokov.
Slovenian[sl]
Pri vseh starostih, od 18 do 68 v naši študiji, so ljudje precej podcenjevali obseg sprememb, ki jih bodo doživeli v naslednjih 10 letih.
Serbian[sr]
U svakom uzrastu, od 18 do 68, u našem istraživanju, ljudi veoma potcenjuju koliko promene će doživeti u sledećih 10 godina.
Swedish[sv]
I alla åldrar, från 18 till 68 enligt våra data, underskattar människor grovt hur stor förändring de kommer uppleva under de nästkommande 10 åren.
Turkish[tr]
Elimizdeki verilere göre 18 ve 68 yaş arası kişiler gelecek 10 yıl içerisinde tecrübe edecekleri değişimi büyük oranda azımsamışlar.
Ukrainian[uk]
На проміжку від 18 до 68 років більшість недооцінили те, наскільки вони зміняться за наступні 10 років.
Vietnamese[vi]
Theo dữ liệu của chúng tôi, ở mỗi tuổi từ 18 đến 68, người ta đánh giá hết sức thấp độ thay đổi mà mình sẽ trải nghiệm trong vòng 10 năm tới.