Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشار المقرر الخاص في تدخله إلى التحديات التي تواجهها القارة الأمريكية، الساحة التاريخية والجغرافية لتطبيق النموذج العنصري لمدة طويلة، والركيزة الإيديولوجية لنظام الرق والاستعمار الأوروبي، في مكافحة العنصرية
English[en]
In his statement, the Special Rapporteur referred to the challenges facing the American continent, historically and geographically the scene of the systematic application of racism as the ideological pillar of the slave system and European colonization, in the fight against racism
Spanish[es]
En su intervención, el Relator Especial se refirió a los desafíos que afronta el continente americano-escenario histórico y geográfico de la aplicación duradera del paradigma racial, pilar ideológico del sistema esclavista y de la colonización europea- en la lucha contra el racismo
French[fr]
Dans son intervention, le Rapporteur spécial a fait référence aux défis auxquels fait face le continent américain- scène historique et géographique de l'application dans la durée du paradigme racial, pilier idéologique du système esclavagiste et de la colonisation européenne- dans la lutte contre le racisme
Russian[ru]
В своем выступлении Специальный докладчик сообщил о вызовах, которые стоят перед американским континентом- являющимся исторической и географической ареной применения расовой парадигмы, являющейся идеологической основой рабовладельческой системы и европейской колонизации- в процессе борьбы с расизмом
Chinese[zh]
特别报告员在发言中提到美洲大陆在打击种族主义方面面对的各种挑战;美洲大陆在历史上和地理上是种族框架内执行奴隶制度和欧洲殖民主义基本意识形态的舞台。