Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل هناك أشياء يمكن استخلاصها من الأرقام الأخيرة عن وفيات النحل؟
Belarusian[be]
Поводле апошніх лічбаў па выміранню пчол, ці ёсць прыкметы паляпшэння?
Bulgarian[bg]
В последните цифри за измирането на пчелите има ли някакъв знак, че нещата спират да се влошават?
Catalan[ca]
En les últimes xifres en morts d'abelles, hi ha algun indici d'haver tocat fons?
Czech[cs]
Rád bych se zeptal, zda je podle posledních údajů nějaký náznak, že se věci mění?
German[de]
Gibt es angesichts der letzten Zahlen über das Bienensterben irgendeinen Hinweis auf eine Stabilisierung der Lage?
Greek[el]
Οι πιο πρόσφατοι αριθμοί του αργού αφανισμού των μελισσών... υπάρχει οποιαδήποτε ένδειξη να πιάσουν πάτο τα πράγματα;
English[en]
The latest numbers on the die-off of bees, is there any sign of things bottoming out?
Spanish[es]
Los últimos números de la mortandad de las abejas, ¿hay alguna señal de que las cosas estén tocando fondo?
Persian[fa]
بر طبق آخرین آمار از تعداد زنبورهای از بین رفته، نشانه ای از متوقف شدن این امر هست؟
French[fr]
Les derniers chiffres de l'extinction des abeilles, y a-t-il des signes indiquant un fléchissement ?
Croatian[hr]
Što se tiče najnovijih podataka o izumiranju pčela, ima li naznake da će broj pčela dosegnuti dno i početi opet rasti?
Hungarian[hu]
Nem lehetséges, hogy már elértük a mélypontot?
Italian[it]
Le cifre più recenti sulla moria delle api, offrono un qualche segnale che le cose stanno cambiando?
Japanese[ja]
ハチの死滅に関する最新の数字ですが 減少に歯止めがかかる兆候は見られますか?
Korean[ko]
최근의 벌의 수가 급격히 줄어드는 것과 관련해서 이제 그런 숫자가 최저에 다다랐다는 어떤 징후가 있습니까?
Latvian[lv]
Pēdējie dati par bišu izmiršanu, vai ir kādas pazīmes par tuvošanos apakšējai robežai?
Dutch[nl]
De laatste cijfers over bijensterfte... is er enig teken dat het eind in zicht komt?
Polish[pl]
Ostatnie dane dotyczące wymierania pszczół, czy osiągnęliśmy już jakiś punkt krytyczny?
Portuguese[pt]
Os últimos números sobre a mortalidade das abelhas, há algum sinal de que as coisas estejam a inverter-se?
Russian[ru]
На основании последних данных о смертности пчёл, можно ли судить, что спад закончился?
Slovak[sk]
Myslíte si, že situácia s miznutím včiel sa podľa posledných výskumov stabilizuje?
Serbian[sr]
Poslednje brojke o izumiranju pčela - ima li ikakvih pokazatelja da se stvari privode kraju?
Swedish[sv]
De senaste siffrorna över bidöden, finns det några tecken på att vi nått botten?
Thai[th]
ตัวเลขล่าสุดของจํานวนผึ้งที่ล้มตาย มันมีสัญญาณว่าเราถึงจุดแย่ที่สุดหรือยังครับ?
Turkish[tr]
Arıların ölümlerine dair en son rakamlar, bunlarda herhangi bir düşüş var mı?
Ukrainian[uk]
Щодо останніх даних про вимирання бджіл, чи є якісь знаки переходу нижньої межі?
Vietnamese[vi]
Những thống kê mới nhất về số lượng ong chết, có dấu hiệu nào cho thấy điều này đang ngừng lại?
Chinese[zh]
最近的关于消亡蜂类的数据 有没有任何迹象显示会走出低谷?