Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Скоростта на сблъсък трябва да бъде между 48,3 km/h и 53,1 km/h.
Czech[cs]
Rychlost při nárazu se musí pohybovat mezi 48,3 km/h a 53,1 km/h.
Danish[da]
Hastigheden ved kollisionen skal være mellem 48,3 km/h og 53,1 km/h.
German[de]
Die Aufprallgeschwindigkeit muss zwischen 48,3 km/h und 53,1 km/h liegen.
Greek[el]
Η ταχύτητα κατά τη σύγκρουση κυμαίνεται μεταξύ 48,3 km/h και 53,1 km/h.
English[en]
The velocity on collision shall be between 48,3 km/h and 53,1 km/h.
Spanish[es]
La velocidad en el momento de la colisión será de entre 48,3 km/h y 53,1 km/h.
Estonian[et]
Kokkupõrkekiirus peab jääma vahemikku 48,3–53,1 km/h.
Finnish[fi]
Nopeuden on törmäyshetkellä oltava 48,3–53,1 km/h.
French[fr]
La vitesse d’impact doit être comprise entre 48,3 km/h et 53,1 km/h.
Croatian[hr]
Brzina sudara mora biti između 48,3 km/h i 53,1 km/h.
Hungarian[hu]
Az ütközési sebesség 48,3 km/h és 53,1 km/h között kell, hogy legyen.
Italian[it]
La velocità al momento dell’urto deve essere compresa tra 48,3 e 52,1 km/h.
Lithuanian[lt]
Susidūrimo greitis turi būti 48,3–53,1 km/h.
Latvian[lv]
Sadursmes ātrums ir starp 48,3 km/h un 53,1 km/h.
Maltese[mt]
Il-veloċità meta sseħħ il-kolliżjoni għandha tkun bejn 48,3 km/h u 53,1 km/h.
Dutch[nl]
De botssnelheid moet tussen 48,3 en 53,1 km/h bedragen.
Polish[pl]
W chwili zderzenia prędkość wynosi między 48,3 km/h a 53,1 km/h.
Portuguese[pt]
A velocidade no momento da colisão deve estar compreendida entre 48,3 km/h e 53,1 km/h.
Romanian[ro]
Viteza la coliziune trebuie să se încadreze între 48,3 km/h și 53,1 km/h.
Slovak[sk]
Rýchlosť pri náraze je medzi 48,3 km/h a 53,1 km/h.
Slovenian[sl]
Hitrost trka ob trku je med 48,3 in 53,1 km/h.
Swedish[sv]
Kollisionshastigheten ska vara mellan 48,3 km/tim och 53,1 km/tim.