Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حضر الحلقة ممثلون حكوميون من 14 بلدا وزهاء 100 مشارك هندي وممثلون عن المنظمات الدولية، ناقشوا تسويق الطب التقليدي، ونظم حماية المعارف التقليدية على المستوى القطري، والبعد الدولي لحماية المعارف القطرية، بما في ذلك العناصر المحتملة لإقامة نظام فريد دولي.
English[en]
Government-nominated representatives from 14 countries and some 100 Indian participants and representatives of international organizations discussed commercialization of traditional medicine, systems for protecting traditional knowledge at the national level, and the international dimension of traditional knowledge protection, including possible components of an international sui generis system.
Spanish[es]
Los representantes designados por los gobiernos de 14 países y alrededor de 100 participantes de la India y representantes de organizaciones internacionales examinaron la cuestión de la comercialización de la medicina tradicional, los sistemas de protección de los conocimientos tradicionales en el plano nacional y la dimensión internacional de la protección de estos conocimientos, inclusive los posibles componentes de un sistema sui generis internacional.
French[fr]
Des représentants nommés par les gouvernements de 14 pays et une centaine de participants indiens et de représentants d’organisations internationales ont examiné la commercialisation de la médecine traditionnelle, les systèmes de protection des savoirs traditionnels au niveau national, et la dimension internationale de la protection des savoirs traditionnels, notamment les éléments possibles d’un système international sui generis.
Russian[ru]
Представители правительств 14 стран и около 100 участников из Индии и из числа представителей международных организаций обсудили вопросы, касающиеся коммерциализации традиционной медицины, систем защиты традиционных знаний на национальном уровне и международных аспектов защиты традиционных знаний, включая возможные компоненты международной системы такой защиты.
Chinese[zh]
来自14个国家的政府指定的代表、约100名印度与会者和国际组织代表讨论了传统医药商品化、国家一级保护传统知识的制度和传统知识保护的国际方面等问题,包括一项国际特殊制度可行的组成部分问题。