Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Словакия бяха представени 9 кандидатури, от които четири бяха подбрани в предварителния кръг през декември 2007 г.[
Czech[cs]
Slovensko obdrželo devět žádostí, z nichž čtyři byly v prosinci roku 2007[5] zařazeny do užšího výběru.
Danish[da]
I Slovakiet modtog man ni bud, hvoraf fire blev indstillet i december 2007[5].
German[de]
In der Slowakei gingen neun Bewerbungen ein, von denen vier im Dezember 2007 auf die Auswahlliste gesetzt wurden[5].
Greek[el]
Στη Σλοβακία υποβλήθηκαν εννέα υποψηφιότητες, από τις οποίες οι τέσσερις πέρασαν το στάδιο της προεπιλογής τον Δεκέμβριο του 2007[5].
English[en]
In Slovakia, nine bids were received, from which four were short-listed in December 2007[5].
Spanish[es]
En Eslovaquia se recibieron nueve solicitudes, cuatro de las cuales fueron preseleccionadas en diciembre de 2007[5].
Estonian[et]
Slovakkias esitati üheksa taotlust, millest 2007. aasta detsembris valiti välja neli[5].
Finnish[fi]
Slovakiassa saatiin yhdeksän hakemusta, joista neljä läpäisi esivalinnan joulukuussa 2007[5].
French[fr]
En Slovaquie, neuf candidatures ont été reçues, dont quatre ont été présélectionnées en décembre 2007[5].
Croatian[hr]
U Slovačkoj je zaprimljeno devet molbi, od kojih su u prosincu 2007. četiri ušle u uži izbor.[
Hungarian[hu]
Szlovákiában kilenc város pályázott, amelyek közül 2007 decemberében négy jutott tovább az előválasztási eljáráson[5].
Italian[it]
In Slovacchia si sono candidate nove città, quattro delle quali sono state preselezionate nel dicembre 2007[5].
Lithuanian[lt]
Slovakijoje gauti devyni pasiūlymai, iš kurių 2007 m. gruodžio mėn. į trumpąjį sąrašą įtraukti keturi[5]. 2008 m. rugsėjo mėn. atrankos grupė rekomendavo Europos kultūros sostine paskirti Košicę.
Latvian[lv]
Slovākijā tika iesniegti deviņi piedāvājumi; četri no tiem tika atlasīti 2007. gada decembrī[5].
Maltese[mt]
Fis-Slovakkja daħlu disa' offerti li minnhom erbgħa tpoġġew fuq lista ristretta f'Diċembru 2007[5].
Dutch[nl]
In Slowakije werden negen kandidaturen ingediend, waarvan er in december 2007 vier de shortlist haalden[5].
Polish[pl]
Na Słowacji złożono dziewięć ofert, z których cztery przeszły wstępną selekcję w grudniu 2007 r.[ 5].
Portuguese[pt]
Na Eslováquia, foram recebidas nove propostas, das quais quatro foram pré-selecionadas em dezembro de 2007[5].
Romanian[ro]
În Slovacia, au fost primite nouă oferte, dintre care patru au fost preselecționate în decembrie 2007[5].
Slovak[sk]
Na Slovensku bolo prijatých deväť ponúk, z ktorých boli v decembri 2007 do užšieho výberu zaradené štyri[5].
Slovenian[sl]
Na Slovaškem je bilo prejetih devet prijav, od katerih so bile štiri izbrane v ožji izbor decembra 2007[5].
Swedish[sv]
I Slovakien inkom nio ansökningar, av vilka fyra gick vidare i december 2007[5].