Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derfor reagerer mænd og kvinder forskelligt på lægemidlerne og de forskellige behandlinger — fra hjertestop til maveforstyrrelser, fra lungekræft til hepatitis C, fra smertegrænse til hukommelsestab.
German[de]
Aus diesem Grund reagieren sie unterschiedlich auf Medikamente und unterschiedliche Behandlungen sind erforderlich, vom Infarkt bis zu Magenbeschwerden, vom Lungenkrebs bis zur Hepatitis C, vom Schmerz bis hin zu Gedächtnisproblemen.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, ανταποκρίνονται διαφορετικά στα φάρμακα και οι θεραπείες αλλάζουν, είτε πρόκειται για έμφραγμα και νόσους του στομάχου είτε για καρκίνο του πνεύμονα, ηπατίτιδα C και θεραπείες για τον πόνο και τη μνήμη.
English[en]
This is why men and women react differently to medicines and therapies should be adjusted — for heart attacks, stomach problems, lung tumours, hepatitis C, pain and memory problems.
Spanish[es]
Por ello, responden de un modo diferente a los medicamentos y las terapias cambian, del infarto al estómago, del tumor pulmonar a la hepatitis C, del dolor a la memoria.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi he reagoivat eri tavoin lääkkeisiin, ja hoidot ovat erilaiset infarktissa, vatsavaivoissa, keuhkosyövässä, hepatiitti C:ssä, kivussa ja muistisairauksissa.
French[fr]
C'est pour cette raison qu'ils répondent différemment aux médicaments et que leurs traitements sont différents, de l'infarctus à l'estomac, de la tumeur du poumon à l'hépatite C, de la douleur à la mémoire.
Italian[it]
Per questo rispondono differentemente ai farmaci e le terapie cambiano, dall'infarto allo stomaco, dal tumore del polmone all'epatite C, dal dolore alla memoria.
Dutch[nl]
Daarom reageren mannen en vrouwen anders op geneesmiddelen en verschilt hun behandeling, of het nu gaat om hartinfarcten, maagproblemen, longtumoren, hepatitis C, pijn of geheugenproblemen.
Portuguese[pt]
Por isso, os dois sexos respondem aos medicamentos de forma diferente e, por isso, mudam as terapêuticas, desde o enfarte ao estômago, desde o tumor do pulmão à hepatite C, desde a dor à memória.
Swedish[sv]
Detta gör att de reagerar på läkemedel på olika sätt och att det krävs olika behandlingar för infarkter, magåkommor, lungtumörer, hepatit C, smärtor och minnesförlust.