Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Fup- religioner og gamle våben kan ikke måle sig med en laserpistol
German[de]
Antiquierte Waffen und Religionen... kommen gegen eine gute Laserkanone nicht an
Croatian[hr]
Prazonovjerja i drevna oružja se ne mogu uporediti sa blasterom u ruci, klinac
Norwegian[nb]
Kvasireligioner og gamle våpen kan ikke måle seg med laserpistoler
Russian[ru]
Все эти религии и древнее оружие- ничто... по сравнению с хорошим бластером, малыш
Slovenian[sl]
Hokejske vere in starodavna orožja niso kos dobremu raztreljevalcu za pasom, poba
Swedish[sv]
Bluffreligioner och gamla vapen är ingen match för bra strålvapen