Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържание — не по-малко от 80 % от общо всички оцветители, изчислени като натриева сол
Czech[cs]
Ne méně než 80 % barevných látek celkem, vypočteno jako sodná sůl
Danish[da]
Indeholder mindst 80 % farvestof i alt beregnet som natriumsalt.
German[de]
mindestens 80 % Farbstoffe insgesamt, angegeben als Natriumsalz
Greek[el]
Περιεκτικότητα σε ολικές χρωστικές ύλες τουλάχιστον 80 %, υπολογιζόμενη σε άλας με νάτριο
English[en]
Content not less than 80 % total colouring matters calculated as the sodium salt
Spanish[es]
Contenido no inferior al 80 % de colorantes totales, expresados como sal sódica
Estonian[et]
Sisaldab kokku vähemalt 80 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks)
Finnish[fi]
Vähintään 80 % väriaineita yhteensä natriumsuolaksi laskettuna
French[fr]
Pas moins de 80 % de matières colorantes totales, exprimées en sel de sodium
Hungarian[hu]
Az összes színezőanyag legalább 80 %, nátriumsóként számítva.
Italian[it]
Il contenuto di sostanze coloranti totali calcolate come sali sodici non deve essere inferiore all'80 %
Lithuanian[lt]
Bendras dažančiųjų medžiagų kiekis ne mažesnis kaip 80 % skaičiuojant natrio druska
Latvian[lv]
Kopējais krāsvielu saturs (aprēķināts kā nātrija sāls) ne mazāk kā 80 %
Maltese[mt]
Kontenut mhux inqas minn 80 % tas-sustanzi kollha ta′ tilwien ikkalkulati bħala melħ tas-sodju
Dutch[nl]
Niet minder dan 80 % totaal aan kleurstoffen berekend als natriumzout
Polish[pl]
Zawiera nie mniej niż 80 % substancji barwiących ogółem w przeliczeniu na sól sodową
Portuguese[pt]
Teor de matérias corantes totais, expressas em sal de sódio, não inferior a 80 %
Romanian[ro]
Conține nu mai puțin de 80 % substanțe colorante total calculate ca și sare de sodiu
Slovak[sk]
Najmenej 80 % farebných látok celkom, prepočítané ako sodná soľ
Slovenian[sl]
Vsebnost vsaj 80 % vsega barvila, izraženo kot natrijeva sol
Swedish[sv]
Minst 80 % färgämnen totalt, uttryckta som natriumsalt