Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die unter die besondere Versorgungsregelung fallenden Mengen werden regelmäßig der Entwicklung des Bedarfs der Inseln angepasst.
English[en]
The quantities of products covered by the specific supply arrangements are periodically reviewed in the light of changes in the islands' requirements.
Spanish[es]
Las cantidades de productos acogidas al REA se revisan periódicamente en función de la evolución de las necesidades de las islas.
Finnish[fi]
Erityiseen hankintajärjestelmään oikeutettujen tuotteiden määrää tarkistetaan säännöllisesti saarten tarpeiden perusteella.
French[fr]
Les quantités de produits qui bénéficient du RSA sont révisés périodiquement en fonction de l'évolution des besoins des îles.
Italian[it]
I quantitativi di prodotti che fruiscono del RSA sono riesaminati periodicamente in base all'evoluzione del fabbisogno delle isole.
Dutch[nl]
De hoeveelheden producten waarvoor de specifieke bevoorradingsregeling geldt, worden regelmatig herzien naarmate de behoeften op de eilanden veranderen.
Portuguese[pt]
As quantidades de produtos que beneficiam do REA são revistas periodicamente, em função da evolução das necessidades das ilhas.
Swedish[sv]
De kvantiteter som omfattas av den särskilda försörjningsordningen skall regelbundet ses över på grundval av hur behoven utvecklar sig på öarna.