Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جاء العلم الحديث مع ( جاليليو ( مرورا ب ( نيوتن ) حتّى ( أينشتاين
Bulgarian[bg]
Модерната наука започва с Галилей, през Нютон и Айнщайн.
Greek[el]
Η σύγχρονη επιστήμη ξεκίνησε απο τον Γαλιλαίο και συνεχίστηκε με τον Νιούτον και τον Αινστάιν.
English[en]
Modern science came to be with Galileo up through Newton, up through Einstein.
Spanish[es]
La ciencia moderna llegó a ser con Galileo pasando por Newton y por Einstein.
Estonian[et]
Moodne teadus tuli koos Calileoga, edasi Newtoni ja Einsteiniga.
Finnish[fi]
Moderni tiede syntyi Galilein, Newtonin ja Einsteinin aikaan.
Croatian[hr]
Moderna znanost je započela s Galileom Preko Newtona i Einsteina.
Hungarian[hu]
A modern tudomány Galileóval jelent meg, aztán tovább Newtonig, tovább Einsteinig.
Indonesian[id]
Ilmu pengetahuan modern datang harus dengan Galileo atas melalui Newton, up melalui Einstein.
Italian[it]
La scienza moderna arrivo'con Galileo passando per Newton, passando per Einstein.
Dutch[nl]
Moderne wetenschap kwam met Galileo tot Newton en tot Einstein.
Polish[pl]
Współczesna nauka powstawała z Galileuszem, przez Newtona i Einsteina.
Portuguese[pt]
A ciência moderna data de Galileu até Newton e Einstein.
Romanian[ro]
Ştiinţa modernă s-a născut o dată cu Galileo, Newton, Einstein.
Russian[ru]
Современная наука началась с Галилея, затем пошла вперед через Ньютона, через Эйнштейна.
Slovenian[sl]
Moderna znanost se je začela z Galileom, nadaljevala z Newtonom, Einsteinom.
Serbian[sr]
Moderna znanost rođena je s Galileom preko Newtona, preko Einsteina.
Swedish[sv]
Den moderna vetenskapen kom till med Galilei, Newton och Einstein.