Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen skal specielt goere rede for SMV'ers adgang til de forskellige former for finansiering og dermed ogsaa for de forventede virkninger for beskaeftigelsen.
German[de]
Der einschlägige Beschluß sieht vor, daß die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat jährlich über die Umsetzung der einzelnen Fazilitäten berichtet, vor allem über den Zugang der KMU zu den verschiedenen Finanzierungsformen und den sich daraus ergebenden Beschäftigungsaussichten.
Greek[el]
Η έκθεση θα πρέπει να αναφέρεται ιδιαιτέρως στους τρόπους με τους οποίους οι ΜΜΕ εξασφαλίζουν πρόσβαση στις διάφορες μεθόδους χρηματοδότησης και, κατά συνέπεια, ποιες είναι οι προοπτικές για την απασχόληση.
English[en]
In particular, it should refer to the ways in which SMEs gain access to the various methods of financing and consequently what the prospects for employment are.
Spanish[es]
En particular, el informe debe referirse a la repercusión de estos mecanismos en las posibilidades de financiación de las PYME y a sus efectos inmediatos en las posibilidades de creación de empleo.
Finnish[fi]
Kertomuksessa on erityisesti selvitettävä miten pk-yritykset voivat käyttää eri rahoitusmuotoja ja mitkä ovat mahdolliset työllisyysvaikutukset.
French[fr]
En particulier, elle fait rapport sur les modalités d'accès des PME aux différents modes de financement, et par conséquent, sur les perspectives de création d'emploi.
Dutch[nl]
Met name moet melding worden gemaakt van de wijzen waarop KMO's toegang krijgen tot de diverse financieringsregelingen en van de vooruitzichten die hierdoor voor de werkgelegenheid ontstaan.
Portuguese[pt]
Deverá referir, em especial, as formas de acesso das PME aos vários métodos de financiamento e, consequentemente, quais as perspectivas em termos de criação de emprego.
Swedish[sv]
Rapporten skall i synnerhet behandla de sätt på vilka små och medelstora företag får tillgång till olika finansieringsmetoder och vilka sysselsättningsmöjligheterna är.