Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أميركا أصبحت أرضا للمجانين المولعين بالأسلحة
Bulgarian[bg]
Америка се превърна в страна на лунатици с пистолети.
Czech[cs]
Amerika se proměnila v zemi ozbrojených šílenců.
Greek[el]
Η Αμερική έχει γίνει η χώρα των τρελλών με τα όπλα...
English[en]
American has become a land of gun-toting lunatics.
Spanish[es]
América se ha convertido en una tierra de locos armados.
French[fr]
L'Amérique est devenue une terre de fous armés jusqu'aux dents.
Croatian[hr]
" Amerika je postala dom gomile luđaka sa puškama.
Hungarian[hu]
Amerika a fegyverőrültek földjévé vált.
Indonesian[id]
Amerika telah menjadi tempat bagi orang gila yang membawa senjata.
Italian[it]
L'America e'diventata una terra di pazzi armati di pistola.
Dutch[nl]
Amerika is een land van schietgrage gekken geworden.
Portuguese[pt]
A América se tornou uma terra de lunáticos armados.
Romanian[ro]
America a devenit teritoriul nebunilor ce deţin arme.
Russian[ru]
Америка стала страной постреливающих психопатов.
Serbian[sr]
Amerika je postala dom gomile ludaka sa puškama.
Thai[th]
ชาวอเมริกันต้องตกเป็นเป้า ให้มือปืนที่บ้าคลั่ง
Turkish[tr]
Amerikalılar silah taşımacılığı yapan çılgınlar hâlini aldı.