Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Body uvedené v části B jsou záležitosti, které musí Rada před jejich schválením projednat v rozpravě.
Danish[da]
Som B-punkter opføres spørgsmål, som kræver drøftelse i rådet, før de kan godkendes.
German[de]
Teil B umfasst die Punkte, die eine Aussprache des Rates erfordern, bevor sie angenommen werden können.
Greek[el]
Στο μέρος Β, εγγράφονται τα σημεία για τα οποία απαιτείται συζήτηση του Συμβουλίου πριν από την έγκρισή τους.
English[en]
Items entered in Part B are those matters which need to be discussed by the Council before they are approved.
Spanish[es]
Se incluirán en la parte B los puntos que requieran un debate del Consejo antes de poder ser aprobados.
Estonian[et]
B osasse võetakse punktid, mis käsitlevad küsimusi, mida nõukogul on vaja enne heakskiitmist arutada.
Finnish[fi]
B-osaan otetaan asiat, joista neuvoston on keskusteltava ennen niiden hyväksymistä.
French[fr]
Les points inscrits en partie B sont ceux qui requièrent un débat du Conseil avant de pouvoir être approuvés.
Hungarian[hu]
A „B” részbe tartozó kérdéseket jóváhagyásuk előtt a Tanácsnak meg kell vitatnia.
Italian[it]
I punti iscritti nella parte B richiedono un dibattito del Consiglio prima di poter essere approvati.
Lithuanian[lt]
Į B dalį įtrauktus klausimus Taryba turi aptarti prieš juos patvirtindama.
Latvian[lv]
B daļā iekļauj tos jautājumus, kuri Padomei jāapspriež pirms apstiprināšanas.
Maltese[mt]
Il-punti mdaħħla f’Parti B huma dawk il-kwistjonijiet li jeħtieġ li jiġu diskussi mill-Kunsill qabel jiġu approvati.
Dutch[nl]
Deel B bevat de punten waarover de Raad moet beraadslagen voordat zij kunnen worden goedgekeurd.
Polish[pl]
W części B zawarte są te zagadnienia, które wymagają dyskusji w Radzie przed ich zatwierdzeniem.
Portuguese[pt]
Na parte B são inscritos os pontos que exigem um debate do Conselho antes de poderem ser aprovados.
Slovak[sk]
Časť B obsahuje body, ktoré musí rada pred schválením prerokovať.
Slovenian[sl]
V del B so vključene točke, glede katerih je potrebna razprava v okviru Sveta, preden se odobrijo.
Swedish[sv]
Punkter som kräver en överläggning i rådet för att kunna godkännas skall tas upp i del B.