Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا 10 $ دولار من الفتى بجاكيت المطر الرمادي
Czech[cs]
Mám tu 10 dolarů od nedočkavého mladíka v šedém pršiplášti.
Danish[da]
10 $ fra den forhastede unge mand i den grå regnfrakke.
German[de]
$ 10 von dem voreiligen jungen Mann im grauen Mantel.
Greek[el]
Έχω $ 10 από το βιαστικό νεαρό με τη γκρι καμπαρντίνα.
English[en]
I have $ 10 from the premature young man in the grey raincoat.
Spanish[es]
Tenemos diez dólares del joven adelantado de la gabardina gris.
Finnish[fi]
Hoppuileva nuori mies harmaassa sadetakissa tarjoaa $ 10.
French[fr]
J'ai 10 $ de l'impatient jeune homme en imper gris.
Hebrew[he]
10ׂדולר מהבחור הצעיר חסר הסבלנות, שם במעיל הגשם האפור.
Hungarian[hu]
10 az elhamarkodott ifjútól, a szürke esőkabátban.
Italian[it]
10 dollari dal giovanotto col cappotto grigio.
Dutch[nl]
Tien dollar van de snelle jongeman in de regenjas.
Polish[pl]
10 dolarów od niecierpliwego młodzieńca w szarym płaszczu.
Portuguese[pt]
Tenho $ 10 do jovem prematuro, de capa de chuva cinza.
Romanian[ro]
Avem 10 dolari de la tânărul cu impermeabil gri.
Slovenian[sl]
Imam $ 10 od nezrelega mladega moškega v sivem suknjiču.
Serbian[sr]
Imam $ 10 od preuranjenog mladića u sivom kaputu.
Swedish[sv]
Har tio dollar från den unga mannen i den gråa regnrocken.
Turkish[tr]
Gri yağmurluklu genç adamdan 10 dolarlık zamansız bir teklif aldım.