Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше звяр в модата в която ние.. в която аз бях късметлия да познава.
Czech[cs]
Byla expert přes módu a jsem rád, že jsem ji znal.
Greek[el]
Ήταν καταπληκτική στη μόδα που εμείς... εγώ ήμουν τυχερός να γνωρίσω.
English[en]
She was a beast in fashion that we... that I was lucky to know.
Finnish[fi]
Hän oli muotipeto, joka meillä...
French[fr]
C'était une bête de la mode que nous... que j'ai été chanceux de connaître.
Hebrew[he]
היא הייתה חיית אופנה שזכינו... שזכיתי להכיר.
Croatian[hr]
Bila je zvijer u modi da smo... Da sam bio sretan da zna.
Italian[it]
Era un talento della moda e noi tutti siamo... fortunati di averla conosciuta.
Dutch[nl]
Ik had het geluk haar te kennen.
Portuguese[pt]
Ela foi um colosso da moda que nós que eu tive a sorte de conhecer.
Slovenian[sl]
Bila je modna velikanka, ki sem jo imel srečo spoznati.