Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستصطحبها الي ( تاهيتي ) ؟
English[en]
You're gonna take this to Tahiti?
Finnish[fi]
Aiotte viedä tämän Tahitille.
French[fr]
Tu vas emmener ça à Tahiti?
Italian[it]
E'con questo coso che vuoi andare a Tahiti?
Dutch[nl]
Ga je met dit ding naar Tahiti?
Polish[pl]
Zamierzasz to wziąć na Tahiti.
Portuguese[pt]
Você vai com isto pro Tahiti?
Romanian[ro]
Si-o s-o iei cu tine in Tahiti?
Slovenian[sl]
S tem boš odplul na Tahiti?