Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото решение влиза в сила в деня на влизане в сила на Договора от Лисабон
Czech[cs]
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vstupu v platnost Lisabonské smlouvy
Danish[da]
Denne afgørelse træder i kraft på datoen for Lissabontraktatens ikrafttrædelse
German[de]
Dieser Beschluss tritt am Tag des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon in Kraft
Greek[el]
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία έναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας
English[en]
This Decision shall enter into force on the date of the entry into force of the Treaty of Lisbon
Spanish[es]
La presente Decisión entrará en vigor el día de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa
Estonian[et]
Käesolev otsus jõustub Lissaboni lepingu jõustumise kuupäeval
Finnish[fi]
Tämä päätös tulee voimaan Lissabonin sopimuksen voimaantulopäivänä
French[fr]
La présente décision entre en vigueur le jour de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne
Hungarian[hu]
Ez a határozat a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének napján lép hatályba
Italian[it]
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas įsigalioja Lisabonos sutarties įsigaliojimo dieną
Latvian[lv]
Šis lēmums stājas spēkā Lisabonas līguma spēkā stāšanās dienā
Maltese[mt]
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona
Dutch[nl]
Dit besluit treedt in werking op de dag van inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon
Polish[pl]
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem wejścia w życie traktatu z Lizbony
Portuguese[pt]
A presente decisão entra em vigor na data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa
Romanian[ro]
Prezenta decizie intră în vigoare la data intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v deň nadobudnutia platnosti Lisabonskej zmluvy
Slovenian[sl]
Ta sklep začne veljati na dan začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe
Swedish[sv]
Detta beslut träder i kraft samma dag som Lissabonfördraget träder i kraft