Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
56 Поради това следва да се отхвърли третата част на настоящото основание.
Czech[cs]
56 Třetí část tohoto žalobního důvodu je tedy třeba zamítnout.
Danish[da]
56 Nærværende anbringendes tredje led skal følgelig forkastes.
German[de]
56 Der dritte Teil des vorliegenden Klagegrundes ist daher zurückzuweisen.
Greek[el]
56 Επομένως, πρέπει να απορριφθεί το τρίτο σκέλος του τρίτου λόγου ακυρώσεως.
English[en]
56 Consequently, the third part of this plea must be dismissed.
Spanish[es]
56 En consecuencia, procede desestimar la tercera parte del presente motivo.
Estonian[et]
56 Seetõttu tuleb käesoleva väite kolmas osa tagasi lükata.
Finnish[fi]
56 Tämän kanneperusteen kolmas osa on näin ollen hylättävä.
French[fr]
56 Il convient, par suite, d’écarter la troisième branche du présent moyen.
Croatian[hr]
56 Slijedom toga, valja odbiti treći dio ovog tužbenog razloga.
Hungarian[hu]
56 Ennek alapján a jelen jogalap harmadik részét el kell utasítani.
Italian[it]
56 Si deve, di conseguenza, rigettare la terza parte del presente motivo.
Lithuanian[lt]
56 Todėl reikia atmesti šio pagrindo trečią dalį.
Latvian[lv]
56 Līdz ar to šā prasības pamata trešā daļa ir jānoraida.
Maltese[mt]
56 Għaldaqstant, hemm lok li t-tielet parti ta’ dan il-motiv tiġi miċħuda.
Dutch[nl]
56 Het derde onderdeel van het onderhavige middel moet dus worden afgewezen.
Polish[pl]
56 Należy zatem oddalić trzecią część niniejszego zarzutu.
Portuguese[pt]
56 Por conseguinte, há que rejeitar a terceira parte do presente fundamento.
Romanian[ro]
56 Prin urmare, al treilea aspect al prezentului motiv trebuie înlăturat.
Slovak[sk]
56 Tretiu časť tohto žalobného dôvodu preto treba zamietnuť.
Slovenian[sl]
56 Tretji del tega tožbenega razloga je treba zato zavrniti.
Swedish[sv]
56 Talan kan således inte vinna bifall såvitt avser den tredje delgrunden.