Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي قرار السماح بإطلاق سراح بوسادا كاريليس أوضح دليل ممكن على ازدواجية المعايير التي تستخدمها هذه الحكومة من حكومات أمريكا الشمالية وتناقض واضح مع مكافحتها المزعومة للإرهاب.
English[en]
The decision to allow the release of Posada Carriles is the clearest possible demonstration of the double standards used by the North American Government and a clear contradiction of its alleged combat against terrorism.
Spanish[es]
La decisión de permitir la liberación de Posada Carriles es la más clara demostración de la doble moral del Gobierno norteamericano y un rotundo mentís a su supuesta lucha contra el terrorismo.
French[fr]
La décision de permettre la remise en liberté de Posada Carriles est la démonstration la plus éclatante de la politique des deux poids et deux mesures qu’applique le Gouvernement des États-Unis d’Amérique, apportant un démenti très clair à la réalité de sa prétendue lutte contre le terrorisme.
Russian[ru]
Решение об освобождении Посады Каррильеса является наглядным подтверждением политики «двойных стандартов», проводимой американским правительством, и противоречит действиям по борьбе с терроризмом.
Chinese[zh]
决定允许释放波萨达·卡里莱斯,是该北美政府采取双重标准的最明显证明,也显然与其所谓的打击恐怖主义相矛盾。