Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقيقة لن نجد مثلها حتى فى الهند نفسها
Bulgarian[bg]
Честно, ти няма да намериш такъв паратхас дори в Индия.
Bosnian[bs]
Stvarno, nećeš naći takav parathas čak ni u Indiji.
English[en]
Honestly, you won't find such parathas even in India.
French[fr]
Honnêtement, vous ne trouverez pas de tel parathas même en Inde.
Italian[it]
Onestamente, non troveresti delle paratha simili neanche in India. Zia.
Polish[pl]
Szczerze, nie znajdziesz takich nawet w Indiach.
Portuguese[pt]
Francamente, você não encontrará desses nem mesmo na Índia.
Romanian[ro]
Sincer, nu vei găsi aşa de bun parathas nici măcar în India.
Serbian[sr]
Stvarno, nećeš naći takav parathas čak ni u Indiji.
Turkish[tr]
Doğrusu, Hindistan'da bile böyle parathas bulamam.