Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، الملك و المأمور قد ذهبوا ولكن لسوء الحظ فقدت ( هايس ) فى العملية.
Bosnian[bs]
Ne, kralja i njegovog šerifa nema,... ali na nesreću, izgubila sam Hayesa u procesu.
Czech[cs]
Ne, král a jeho šerif jsou mrtví, ale bohužel jsem během plnění úkolu ztratila Hayese.
German[de]
Nein, der König und sein Sherriff sind tot, aber leider habe ich Hayes während der Aktion verloren.
Greek[el]
Όχι, ο Βασιλιάς και ο Σερίφης εξαφανίστηκαν, αλλά δυστυχώς έχασα και τον Χέις κατά την αποστολή.
English[en]
No, the king and his sheriff are gone, but, unfortunately I lost Hayes in the process.
Spanish[es]
No, el Rey y su comisario murieron pero, por desgracia, perdí a Hayes en el proceso.
Estonian[et]
Ei, kuningas ja ðerif on läinud, aga kahjuks kaotasin seejuures Hayesi.
Finnish[fi]
Ei. Kuningas ja seriffi ovat kuolleita, mutta niin on ikävä kyllä myös Hayes.
French[fr]
Non, le Roi et son shérif nous ont quittés, mais malheureusement, j'ai perdu Hayes dans le processus.
Hebrew[he]
לא, המלך והשריף שלו מתו, אבל לצערי איבדתי את הייז באירוע.
Croatian[hr]
Ne, kralja i njegovog šerifa nema,... ali na nesreću, izgubila sam Hayesa u procesu.
Hungarian[hu]
Nem, a királynak és a seriffnek annyi, de sajnos elvesztettem közben Hayest.
Italian[it]
No, il re e lo sceriffo sono morti, ma purtroppo ho perso Hayes.
Macedonian[mk]
Не, кралот и шерифот се мртви, ама за жал го изгубив Хејс.
Dutch[nl]
Nee, de koning en sheriff zijn weg, maar jammer genoeg... ben ik Hayes kwijtgeraakt.
Polish[pl]
Król i szeryf nie żyją, ale zginął także Hayes.
Portuguese[pt]
Não, o rei e o xerife estão mortos, mas infelizmente perdi o Hayes durante isso.
Russian[ru]
Нет, король и его шериф мертвы, но, к сожалению, я потеряла Хейса в процессе.
Slovenian[sl]
Kralj in šerif sta preteklost, žal tudi Hayes.
Serbian[sr]
Ne, kralja i njegovog šerifa nema, ali nažalost izgubila sam Hejsa tokom akcije.
Swedish[sv]
Nej, kungen och hans sheriff är borta, men tyvärr förlorade jag Hayes i processen.
Turkish[tr]
Hayır, kral ile şerif öldü fakat bu sırada Hayes'i de kaybettik.