Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإنتاج السلع والخدمات في نفس الموقع الذي ينشأ فيه الطلب أمر يقلل من تكاليف النقل ومن الأسعار، ويصدق ذلك خاصة على عمليات تجهيز الخامات الزراعية التي تسفر في العادة عن خفض جسيم للحجم والوزن.
Spanish[es]
La producción de los bienes y servicios en el lugar donde está la demanda reduce los precios y los costos de transporte, sobre todo si esto abarca la elaboración de materias primas agrícolas que, por lo general, implica grandes reducciones de peso y de volumen.
Russian[ru]
Налаживание производства товаров и услуг непосредственно там, где на них имеется спрос, снижает транспортные издержки и цены, особенно когда это связано с переработкой сельскохозяйственного сырья, при которой значительно уменьшаются вес и объем сельхозпродукции.
Chinese[zh]
提供所需的商品和服务可以降低运输费用和价格,特别是当涉及农业原材料的加工时,因为加工通常包括将大的重量和体积减小。