Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنـت مـتـأخـر
Bulgarian[bg]
Закъсняваш!
Danish[da]
I er sent på den.
German[de]
Wo wart ihr?
English[en]
You're late!
Spanish[es]
¡ Llegaste tarde!
Estonian[et]
Sa jäid hiljaks!
Persian[fa]
کجا ميري ؟
Finnish[fi]
Olet myöhässä.
French[fr]
T'es en retard.
Croatian[hr]
Kasniš!
Indonesian[id]
Di mana Anda pergi?
Italian[it]
Sei in ritardo.
Norwegian[nb]
Du er sen.
Dutch[nl]
Je bent te laat...
Polish[pl]
Spóźniłeś się.
Portuguese[pt]
Estás atrasado!
Russian[ru]
Опаздываете!
Slovenian[sl]
Pozen si!
Swedish[sv]
Du är sen!
Turkish[tr]
Geç kaldınız!