Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Třetí strany budou mít právo obdržet stanoviska sporných stran pro první zasedání skupiny odborníků.
Danish[da]
Tredjeparter modtager tvistens parters indlaeg til panelets foerste moede.
Greek[el]
Τα τρίτα μέρη λαμβάνουν τα στοιχεία που υποβάλλουν οι διάδικοι κατά την πρώτη συνεδρίαση της ειδικής ομάδας.
English[en]
Third parties shall receive the submissions of the parties to the dispute to the first meeting of the panel.
Spanish[es]
Se dará traslado a los terceros de las comunicaciones de las partes en la diferencia presentadas al grupo especial en su primera reunión.
Estonian[et]
Kolmandad isikud peavad vaidluspoolte esildised kätte saama vaekogu esimeseks istungiks.
Finnish[fi]
Kolmansien osapuolien on saatava ne esitykset, jotka riidan osapuolet toimittavat paneelin ensimmäiseen istuntoon.
French[fr]
Les tierces parties recevront les communications présentées par les parties au différend à la première réunion du groupe spécial.
Croatian[hr]
Treće stranke primaju podneske što su ih stranke u sporu dale za prvisastanak panela.
Italian[it]
I terzi ricevono le comunicazioni delle parti della controversia per la prima riunione del panel.
Lithuanian[lt]
Trečiosios šalys gauna ginčo šalių rašytinius pareiškimus dėl ginčo, pateiktus pirmajam kolegijos posėdžiui.
Latvian[lv]
Trešās puses saņem strīda pušu iesniegumus pirmās komisijas sēdē.
Maltese[mt]
It-terza partijiet għandhom jirċievu s-sottomissjonijiet tal-partijiet tat-tilwima għall-ewwel laqgħa tal-panel.
Dutch[nl]
Derden ontvangen de stukken van de partijen bij het geschil bestemd voor de eerste bijeenkomst van het panel.
Polish[pl]
Strony trzecie otrzymywać będą oświadczenia stron sporu przedkładane przed pierwszym spotkaniem zespołu orzekającego.
Portuguese[pt]
As partes terceiras receberão as observações apresentadas pelas partes em litígio na primeira reunião do painel.
Slovak[sk]
Tretie strany dostanú písomné stanoviská sporných strán pre prvé zasadnutie poroty.
Slovenian[sl]
Tretje stranke prejmejo pisna stališča strank v sporu do prvega zasedanja ugotovitvenega sveta.
Swedish[sv]
Tredje parter skall få del av de tvistande parternas inlagor till panelens första möte.