Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانضم إليهما على المنصة كل من: مدير مكتب الأخلاقيات في البرنامج الإنمائي، الذي قدم للمجلس إحاطة عن أنشطة مكتبه؛ ورئيس مكتب مراجعة الحسابات الداخلية التابع لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، الذي قدم إلى المجلس إحاطة عن أنشطة مكتب خدمات المشاريع خلال عام 2008؛ ورئيسة اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات التي كانت جاهزة للرد على الأسئلة المقدمة من الوفود.
English[en]
They were joined on the podium by: the Director, UNDP Ethics Office, who briefed the Board on the activities of her office; the Head of the UNOPS Internal Audit Office, who briefed the Board on UNOPS activities in 2008; and the chairperson of the UNDP audit advisory committee, who was available to respond to questions from delegations.
Spanish[es]
Compartieron el estrado con la Directora de la Oficina de Ética del PNUD, que informó a la Junta sobre las actividades de su oficina; el Jefe de la Oficina de Auditoría Interna de la UNOPS, que informó a la Junta sobre las actividades realizadas por la UNOPS en 2008; y la Presidenta del Comité Asesor de Auditoría del PNUD, que se puso a disposición para responder a las preguntas de las delegaciones.
French[fr]
Le Directeur du Bureau de la déontologie du PNUD a rendu compte au Conseil des activités menées par le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets en 2008, et la Présidente du Comité consultatif d’audit du PNUD a répondu aux questions posées par les délégations.
Russian[ru]
С сообщениями также выступили: Директор Бюро по вопросам этики ПРООН, сообщившая Совету о мероприятиях своего подразделения, руководитель Службы внутренней ревизии ЮНОПС, рассказавший Совету о деятельности ЮНОПС в 2008 году, и председатель консультативного комитета ПРООН по ревизии, выразившая готовность ответить на вопросы делегаций.
Chinese[zh]
主席台上还有:开发署道德操守办公室主任向执行局介绍了其办公室的活动;项目厅内部审计办公室主任向执行局简要介绍了项目厅在2008年的活动,开发署审计咨询委员会主席也在场回答各代表团的问题。