Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(6) Som udviklingen tegner sig, bør denne forordning træde i kraft straks.
German[de]
(6) Angesichts der Entwicklung der Lage sollte diese Verordnung unverzüglich in Kraft treten.
Greek[el]
(6) Λόγω των σημειούμενων εξελίξεων, επιβάλλεται η άμεση έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
English[en]
(6) Given the way in which the situation has evolved, this Regulation should be brought into force immediately.
Spanish[es]
(6) Habida cuenta de la evolución de los acontecimientos, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente.
Finnish[fi]
(6) Tilanteen kehittymisen vuoksi asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi.
French[fr]
(6) Compte tenu de l'évolution des événements, l'entrée en vigueur immédiate du présent règlement s'impose.
Italian[it]
(6) Data la situazione, il presente regolamento deve entrare in vigore immediatamente.
Dutch[nl]
(6) Gezien de ontwikkelingen dient deze verordening onmiddellijk van kracht te worden.
Portuguese[pt]
(6) Atendendo à evolução da situação, impõe-se a entrada imediata em vigor do presente regulamento.
Swedish[sv]
(6) Med tanke på omständigheterna bör denna förordning träda i kraft omedelbart.