Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Радиостанциите в Германия и Франция са прекратили окончателно тяхната работа.
Czech[cs]
Odkazy na ně v příslušné příloze je proto nutné zrušit.
Danish[da]
Henvisningerne til de pågældende radiostationer bør derfor slettes i nævnte bilag.
German[de]
Es empfiehlt sich daher, die Angaben der fraglichen Funkstationen im dazugehörigen Anhang zu streichen.
English[en]
The references to them in the relevant Annex should therefore be deleted.
Spanish[es]
Es preciso, pues, suprimir las referencias a dichas emisoras de radio en el anexo en cuestión.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks nendega seotud viited asjakohasest lisast välja jätta.
Finnish[fi]
Viittaukset kyseisiin radioasemiin on syytä poistaa liitteestä I.
French[fr]
Il y a donc lieu de supprimer les références aux stations radio en question de l'annexe pertinente.
Croatian[hr]
Stoga se brišu sva upućivanja na njih u predmetnom Prilogu.
Hungarian[hu]
Az ezen állomásokra történő hivatkozásokat a vonatkozó mellékletből ezért el kell hagyni.
Lithuanian[lt]
Dėl to reikia panaikinti nuorodą į jas tame priede.
Latvian[lv]
Norādes uz tām attiecīgajā pielikumā tādēļ vajadzētu svītrot.
Maltese[mt]
Ir-referenzi għalihom fl-Anness relevanti għandhom għalhekk jiġu mħassra.
Dutch[nl]
De verwijzingen naar de betrokken radiostations in de vorengenoemde bijlage moeten derhalve worden geschrapt.
Polish[pl]
Dlatego odniesienia do tych stacji w odpowiednim Załączniku skreśla się.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é necessário suprimir as referências às estações de rádio em causa no anexo pertinente.
Romanian[ro]
Stațiile radio din Germania și Franța și-au încetat definitiv serviciile.
Slovenian[sl]
Zato je treba vsa sklicevanja na njih v ustrezni Prilogi izbrisati.
Swedish[sv]
Det är följaktligen lämpligt att stryka hänvisningarna till radiostationerna i fråga i den relevanta bilagan.