Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пострадалата съобщила, че поради необясним токов удар нейният принтер се запалил.
Czech[cs]
Oběť nahlásila nevysvětlitelný příliv energie, který zapálil její tiskárnu.
German[de]
Das Opfer hat von einem unerklärlichen Stromstoß berichtet, welcher den Drucker in Brand setzte.
Greek[el]
Το θύμα κατήγγειλε μια ανεξήγητη αύξηση τάσης που έβαλε φωτιά στον εκτυπωτή.
English[en]
The victim reported an unexplained power surge that set her printer on fire.
Spanish[es]
La víctima denunció una subida de tensión inexplicable que incendió su impresora.
French[fr]
La victime a rapporté une surtension inexpliquée qui a mis le feu à son imprimante.
Hebrew[he]
הקורבן דיווח נחשול מתח בלתי מוסבר ש להגדיר מדפסתה באש.
Croatian[hr]
Žrtva je prijavila neobjašnjivi kratki spoj koji je zapalio printer.
Hungarian[hu]
Ismeretlen áramjelenség felgyújtotta az áldozat nyomtatóját.
Italian[it]
La vittima ha dichiarato che un'inspiegabile ondata di corrente le ha incendiato la stampante.
Dutch[nl]
Het slachtoffer meldde een onverklaarbare stroompiek die haar printer in brand zette.
Polish[pl]
Ofiara zgłosiła niewyjaśniony wzrost mocy, który podpalił drukarkę.
Portuguese[pt]
A vítima relatou uma oscilação de energia inexplicável, que a impressora pegou fogo.
Russian[ru]
Пострадавшая сообщила о необъяснимом скачке напряжения, из-за которого загорелся её принтер.
Turkish[tr]
Kurban, aciklanamayan bir elektrik dalgalanmasinin yazicisini tutusturdugunu soylemis.